Nous traduisons ci-dessous deux articles récents de Jonathan Cook qui dénoncent la BBC et le Guardian britanniques pour leur propagande belliciste éhontée. Ces analyses sont tout à fait valables pour nos propres médias, mais nous les complèterons prochainement par un article consacré au traitement de l’Iran par Mediapart, dont le …

After years of the decline of the health sector in the eastern countryside of Aleppo, especially in the city of Deir Hafer, and in light of the damage to most medical centers and the departure of a number of them from service, the Directorate of Health of Aleppo announced the …

La sécurité de l’Eurasie constitue un élément fondamental de la stabilité du système international. Alors que le processus de transition de puissance s’accélère au XXIe siècle, garantir une stabilité durable en Eurasie est devenu l’un des enjeux les plus critiques de la sécurité internationale. En avril 2022, le président chinois …

Initialement employée pour désigner des États européens pris individuellement, l’expression «l’homme malade» est devenue une métaphore structurelle pour l’ensemble du continent. L’Europe perd rapidement sa capacité à dicter les règles dans le nouveau contexte de la concurrence mondiale.

The Syrian Ministry of Interior announced the arrest of the perpetrator of the mass murder, which killed five people, inside a house in the village of Deir al-Sharqi in the countryside of Maarat al-Nu’man in Idlib, on January 29. The ministry said in its statement, published on Sunday evening, February …

The name of Nour al-Din Ahmed, known as “Abu Omar Khanika”, tops the political scene in the province of Hasakah during the last hours, after the circulation of news of a consensus between the Syrian government and the “Syrian Democratic Forces” (SDF) to be named governor of Hasaka, in a …

Military strikes, stringent sanctions enforcement, and help for the opposition could sharpen the multiple crises that may eventually prove the regime’s undoing. On January 2, President Trump responded to the nationwide protests in Iran by warning that the United States would “rescue” the protesters if the regime “violently kills” them. …

Draft resolution seems to back PM’s claim that Gaza Executive Board made up of regional players will have less pull than separate panel of White House-linked figures; ex-UN envoy Mladenov given wide power A draft resolution laying out the powers of various bodies tasked with managing postwar Gaza under US …

Key Takeaway: Chinese Communist Party (CCP) General Secretary Xi Jinping has expanded his military purges to include two of the seniormost officers in the People’s Liberation Army (PLA). Xi may have purged them because he saw them as undermining his leadership and military objectives. The continued purges have reduced the …

Amid an atmosphere of ambiguity and the absence of a clear institutional framework, the implementation of the terms of the agreement between the Syrian government and the Syrian Democratic Forces (SDF) will begin tomorrow, Monday, February 2. Despite the announcement of the start of procedural steps, the past hours witnessed …